Headline »

February 12, 2019 – 12:12 pm | Edit Post

Share this on WhatsApp
Orang yang mengabaikan kejujuran dalam perkataanya ketika dia ketakutan,maka dia akan memakai kebohongan ketika dia berharap mendapat manfaat.
(๐Ÿ“š Alhikam karya Imam Abdullah Alhaddad)
Kebohongan,omong kosong sekarang memang sudah seperti hal yang biasa,bahkan dalam …

Read the full story »
Artikel

Tulisan-tulisan bermuatan ilmu dan wacana yang bakal memperluas cakrawala pengetahuan.

Kalam Salaf

Pitutur dan nasehat ulama salaf yang senantiasa melipur kegundahan dan menyegarkan kedahagaan rohani.

Konsultasi Umum

Konsultasi bersama Habib Taufik bin Abdulkadir Assegaf untuk memecah problematika di tengah keluarga dan masyarakat.

Majelis Ifta'

Tanya jawab permasalahan fikih dan lainnya yang dipandu LBM (Lajnah Buhuts wal Muraja'ah) Sunniyah Salafiyah.

Program Streaming

Sajian beragam program menarik bernuansa islami yang bisa menyirami hati anda di tengah aktivitas

Home » Artikel, Headline, Majelis Ifta', Rudud

DALIL_DALIL PUASA RAJAB

Submitted by on March 30, 2017 – 10:04 am

Puasa

Pertanyaan

Ada beberapa haditsย  yang menunjukkan larangan untuk berpuasa di Bulan Rajab. Seluruh ulama hadits seperti Imam Ibnu Hajar Atsqolani, Imam Nawawi, Ibnu Sholah dan Ibnu Taimiyyah sepakat bahwa hadits-hadits yang datang mengenai keutamaan puasa Bulan Rajab seluruhnya dhaif sehingga tidak dapat dijadikan hujjah. Dalam fatwanya Syaikh Ibnu Taimiyyah berkata :

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูŽุจู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุงุชูุŒ

โ€œSedangkan mengenai puasa Bulan Rajab secara khusus, maka keseluruhan hadits-hadits mengenainya adalah dhaif bahkan maudhu (palsu). Ahli Ilmu sama sekali tidak berpegang dengan sesuatupun darinya dan bukan termasuk hadits dhaif yang diriwayatkan untuk dijadikan fadhail bahkan umumnya termasuk hadits-hadita palsu lagiย  dusta.…โ€(1)

Bagaimana tanggapan kita mengenai ini?

FORSAN SALAFmenjawab

Sebenarnya pembahasan mengenai puasa Bulan Rajab telah tuntas dibahas para ulama, dan hasil pembahasan mereka telah dicatat dengan rapi dalam literatur-literatur Fiqh Islam. Secara umum ย jumhur ulama menyepakati kesunnahan puasa di bulan Rajab seperti halnya puasa di bulan-bulan haram lainnya (Dzul Qo`dah, Dzul hijjah, Muharram), mereka hanya berselisih apakah makruh (bukan haram) untuk mempuasai Rajab secara khusus sebulan penuh atau tidak ?. Menurut yang masyhur dari seluruh madzhab selain madzhab Hanbali, disunnahkan berpuasa di bulan-bulan haram secara penuh termasuk didalamnya adalah Rajab, sedangkan yang masyhur dari Madzhab Hanbali hukumnya makruh (bukan haram) mempuasai Rajab sebulan penuh, tetapi Kemakruhan ini bisa hilang dengan berbuka (satu hari atau beberapa hari), atau dengan berpuasa pada bulan yang lain dalam tahun yang sama. .(2)

Maka munculnya sebuah kelompok yang mengatas-namakan salaf untuk melarang puasa Rajab sungguh sangat disayangkan, terlebih jika kita mencermati dalil-dalil mereka yang ternyata termasuk dalil-dalil lemah.

Hadits Ibnu Abbas

Mengenai perkataan Ibnu Abbas :

: – ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุตูŠุงู… ุฑุฌุจ

โ€œBahwasanya Rasulullah saw melarang untuk berpuasa Rajabโ€ (HR Ibnu Majah)

Hadits ini merupakan hadits dhaif, Imam Ibnu Majah berkomentar setelah meriwayatkan hadits ini :

ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุทุงุก ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ .

Dalam isnadnya terdapat Dawud bin Atho` dan ia seorang dhaif yang disepakati kedhaifannya.(3)

Sedangkan Imam Syaukhani dalam Nailul Author mengomentari hadits tersebut ย :

ูููŠู‡ ุถุนูŠูุงู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุทุงุก

Di dalamnya terdapat dua perawi dhaif yaitu Zaid bin Abdul Hamid dan Dawud bin Atho`.(4)

Selain dhaif, hadits di atas juga ternyata bertentangan dengan hadits shohih, yaitu ucapan Ibnu Abbas ketika ditanya tentang puasa Rajab. Utsman bin Hakim meriwayatkan ย :

ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูŽุจู – ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููู‰ ุฑูŽุฌูŽุจู – ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู – ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง – ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ุงูŽ ูŠููู’ุทูุฑู.ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู.

โ€œAku bertanya kepada Sa`id bin jubair mengenai puasa bulan Rajab โ€”ketika itu kami berada di bulan Rajabโ€”, maka ia berkata โ€œ Aku mendengar Ibnu Abbas ra berkata , โ€œRasulullah saw berpuasa (di dalamnya) sampai kami mengira ia tidak akan berbuka, dan berbuka (di dalamnya) ย sampai kami mengira ia tidak berpuasa.โ€ (HR Muslim)(5)

Hadits pernyataan Ibnu Abbas tentang puasa Rasulullah di bulan Rajab di atas adalah hadits Shohih yang tentunya harus lebih didahulukan daripada hadits dhaif tentang larangan puasa di bulan Rajab.

Hadits Umar

Sedangkan riwayat Thabrani mengenai kisah Sayyidina Umar yang memukul tangan sekelompok orang karena berpuasa di Bulan Rajab, seraya berkata :

ุฑุฌุจ ูˆู…ุง ุฅู†ู…ุง ุฑุฌุจ ุดู‡ุฑ ูƒุงู† ูŠุนุธู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุงุณู„ุงู… ุชุฑูƒ

โ€œTidaklah Rajab itu melainkan sebuah bulan yang dahulu diagungkan oleh ahli jahiliyah dan ketika datang islam ia ditinggalkanโ€ (HR At Thabrani)(6)

Kisah ย di atas juga memiliki sedikit masalah, Al Haitsami dalam Majma` Zawaid menyatakan :

โ€œDalam hadits tersebut terdapat Hasan bin Jabalah, dan aku tidak menemukan seorangpun yang membicarakannya sedangkan perawi-perawi lainnya adalah tsiqohโ€(7)

Ini berarti hadits tersebut adalah hadits dhaif karena salah satu perawinya tidak diketahui identitasnya (Majhul).

Kalaupun kita anggap perbuatan Sayyidina Umar ini memang benar shohih sebagaimana yang dikatakan Ibnu Taimiyyah, tetap saja kita tidak bisa menjadikannya sebagai dalil untuk melarang berpuasa di Bulan Rajab mengingat shohihnya dalil yang menyatakan bahwa Rasulullah berpuasa di bulan Rajab. Selain itu kita juga perlu memperhatikan mengapa Sayidina Umar memukul mereka?.

Alasan ketidak-sukaan Sayyidina Umar kepada kaum yang mengagungkan Bulan Rajab dengan berpuasa sebenarnya sama dengan alasan sebagian sahabat yang kurang menyukai kaum yang mengagungkan Asyuro dengan berpuasa (padahal hadits mengenai puasa Asyuro shahih). Yaitu karena keduanya merupakan bulan dan hari yang diagungkan oleh kaum kafir sebelum datangnya islam. Sebagian sahabat tidak menyukai jika kita mengagungkan (dengan puasa misalnya) sesuatu yang diagungkan oleh orang jahiliyah sebab itu sama dengan menghidupkan sunnah jahiliyyah. Tetapi ketidaksukaan ini hanya bagi mereka yang berpuasa untuk mengagungkan Rajab atau Asyuro, bukan mereka yang berpuasa dengan tujuan mendapatkan pahala dari Allah ajja wa jalla di dalamnya.(8)

Fatwa Ibnu Taimiyyah

Ada dua hal yang perlu diperhatikan dalam fatwa Ibnu Taimiyyah tentang puasa di bulan Rajab.

Pertama, Ibnu Taimiyyah dalam fatwanya tidak melarang untuk berpuasa di bulan Rajab. Jika kita cermati, sejak awal Ibnu Taimiyyah menegaskan bahwa yang ia pandang keliru adalah pengkhususan suatu bulan (terutama Rajab) untuk berpuasa tanpa mempuasai bulan-bulan lainnya. Di awal fatwanya beliau berkata :

ุฃู…ุง ุชุฎุตูŠุต ุฑุฌุจ ูˆุดุนุจุงู† ุฌู…ูŠุนุง ุจุงู„ุตูˆู… ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ูู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุดูŠุก ูˆู„ุง ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู„ุง ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†

Sedangkan mengkhususkan Bulan Rajab dan sya`ban untuk berpuasa atau i`tikaf maka tidak ada satupun dalil yang datang dari rasulullah, tidak pula dari sahabatnya dan dari Imam-imam umat muslim.(9)

Perhatikan penekanan beliau dalam kata mengkhususkan. Makna ini semakin jelas jika kita melihat bagian lain dari fatwa beliau :

ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ : ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุตูˆู… ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ูˆู‡ูŠ : ุฑุฌุจ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู… ูู‡ุฐุง ููŠ ุตูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฌู…ูŠุนุง ู„ุง ู…ู† ูŠุฎุตุต ุฑุฌุจ

Dan di dalam Al Musnad dan selainnya terdapat hadits dari Rasulullah saw bahwasanya beliau memerintahkan untuk berpuasa di bulan-bulan haram, yaitu Rajab, Dzul qo`dah, Dzul hijjah, Muharrom, ini adalal dalil untuk mempuasai empat bulan semuanya bukan bagi orang yang mengkhususkan Rajab.(10)

Jadi sebenarnya syaikh Ibnu Taimiyah bukan melarang kita berpuasa di bulan rajab tetapi justru menganjurkan kita untuk berpuasa di Bulan Rajab dan bulan-bulan lainnya daripada asyhuril hurum (bulan-bulan haram). Dan beliau menganggap keliru mereka yang hanya hanya berpuasa di bulan Rajab saja tanpa mempuasai bulan-bulan lainnya hal itu memang sesuai dengan madzhab Hanbali yang dianutnya.

Yang kedua perkataan beliau mengenai hadits-hadits keutamaan puasa Bulan Rajab :

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู

Dan (hadits mengenai puasa rajab)ย  bukanlah termasuk hadits dhaif yang diriwayatkan untuk fadhail

Ini tidak sepenuhnya benar, beberapa hadits dhaif mengenai keutamaan berpuasa Bulan Rajab bisa dijadikan pedoman untuk Fadhail A`mal. Seperti hadits :

ุฃุจุง ู‚ู„ุงุจุฉ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุตุฑ ู„ุตูˆุงู… ุฑุฌุจ

Dari Aba qilabah berkata : โ€œDi surga terdapat istana bagi mereka yang berpuasa di di Bulan Rajabโ€ (HR Baihaqi)

Menanggapi hadits ini Imam Ahmad berkata :

ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุŒ ูู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุนู† ุจู„ุงุบ ุนู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู…ู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚

(Hadits ini) meskipun dimauqufkan kepada Abi Qilabah salah seorang tabi`in, tetapi seorang sepertinya tidak (mungkin) mengatakan hal ini kecuali berdasarkan penyampaian dari orang diatasnya (sahabat) dari Iaย  yang didatangi wahyu (Rasulullah)(11)

Al Imam Ibnu Hajar Al Haitsami berkata :

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑูŒ

โ€œTelah menjadi ketetapan bahwa hadits dhaif, mursal, munqothi, mu`dhol dan mauquf dapat diamalkan untuk fadhail amal sesuai dengan ijma, dan tidak diragukan bahwa puasa Rajab termasuk dari fadhailul a`mal sehingga cukup di dalamnya hadits-hadits yang dhaif dan semisalnya dan tidak mengingkari hal ini kecuali orang bodoh yang tertipuโ€ (12)

Hadits tentang Puasa di Bulan Rajab

Mereka yang mengingkari kesunnahan berpuasa di bulan Rajab biasanya menukil pernyataan ulama tentang dhaif atau palsunya hadits-hadits keutamaan puasa Rajab tetapi sayang, jarang yang mengungkapkan ucapan ulama secara utuh. Agar menjadi jelas, marilah kita simak pernyataan para Ahli hadits tentang hadits-hadits puasa Rajab secara utuh, Al Imam Nawawi dan Ibnu Sholah berkata :

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูููŠ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽุฌูŽุจ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑูู… ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง . ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€œTidak ada yang tetap (shohih) mengenai puasa Rajab baik larangan ataupun anjuran khusus, tetapi hukum asal puasa adalah sunnah, dan di dalam Sunan Abi Dawud bahwa Rasulullah saw menganjurkan berpuasa di asyhuril hurum dan Rajab adalah salah satunyaโ€(13)

Pernyataan Imam Nawawi dan Ibnu Sholah di atas menunjukkan bahwa yang dhaif dalam masalah puasa Rajab bukan hanya hadits tentang keutamaannya tetapi juga hadits mengenai larangannya. Dan yang dianggap dhaif hanyalah hadits mengenai puasa Rajab secara khusus, oleh sebab itu mereka tetap menganggap sunnah puasa Rajab karena Rajab termasuk salah satu bulan haram yang dalil kesunahan berpuasa di dalamnya adalah Shohih.

Atas dasar ini, dalam kitab kitab lain Imam Nawawi menyinggung masalah kesunahhan puasa Rajab, beliau berkata ย :

ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง : ูˆู…ู† ุงู„ุตูˆู… ุงู„ู…ุณุชุญุจ ุตูˆู… ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… , ูˆู‡ูŠ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู… ูˆุฑุฌุจ , ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ุงู„ู…ุญุฑู… , ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ : ุฃูุถู„ู‡ุง ุฑุฌุจ , ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ; ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ { ุฃูุถู„ ุงู„ุตูˆู… ุจุนุฏ ุฑู…ุถุงู† ุดู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฑู…

โ€œTeman-teman kami (para ulama madzhab Syafiโ€™i) berkata: โ€œDi antara puasa yang disunnahkan adalah puasa bulan-bulan haram, yaitu Dzul Qaโ€™dah, Dzul Hijjah, Muharram dan Rajab, dan yang paling utama adalah Muharram. Al-Ruyani berkata dalam al-Bahr: โ€œYang paling utama adalah bulan Rajabโ€. Pendapat al-Ruyani ini keliru, karena hadits Abu Hurairah yang akan kami sebutkan berikut ini insya Allah (โ€œPuasa yang paling utama setelah Ramadhan adalah puasa bulan Muharram.โ€)…โ€.(14)

Penting untuk diperhatikan, bahwa yang dijadikan landasan utama para ulama mengenai kesunahhan ย Rajab bukan berasal dari hadits-hadits dhaif, tetapi berasal dari hadits-hadits Shohih mengenai anjuran berpuasa secara umum, dan juga anjuran berpuasa di bulan-bulan haram sebagaimana perintah Nabi kepada salah seorang sahabatย  dari suku Al Bahili :

ุตูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ุตูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ุตูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’

ย โ€œBerpuasalah di bulan haram dan tinggalkanlah, berpuasalah di bulan haram dan tinggalkanlah, berpuasalah di bulan haram dan tinggalkanlah.โ€ (HR. Abu Dawud).(15)

Imam al-Nawawi mengomentari hadits tersebut: โ€œNabi SAW menyuruh laki-laki tersebut untuk meninggalkan puasa di sebagian bulan haram, karena berpuasa bagi laki-laki tersebut memberatkan fisiknya sebagaimana disebutkan di awal hadits. Adapun bagi orang yang tidak merasa berat, maka berpuasa di seluruh bulan haram merupakan sebuah ย keutamaan.โ€ (16)

Termasuk dalil yang mengisyaratkan kesunnahan puasa di bulan Rajab adalah hadits :

ุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ

Sungguh Sya`ban merupakan bulan yang dilupakan manusia di antara Rajab dan Ramadhan (HR Nasa`i)(17)

Imam Syaukhani mengomentari hadits ini :

โ€œTampak dari sabda Rasulullah saw kepada Usamah โ€œSungguh Sya`ban merupakan bulan yang dilupakan manusia di antara Rajab dan Ramadhanโ€, bahwa puasa Rajab adalah sunnah. Sebab jelas dari maksud hadits tersebut, bahwa kaum muslimin lalai untuk mengagungkan bulan Syaโ€™ban dengan berpuasa, sebagaimana mereka mengagungkan Ramadhan dan Rajab dengan berpuasa.โ€ (18)

Dari uraian di atas setidaknya kita memahami bahwa berpuasa di bulan Rajab merupakan sunnah yang dianjurkan para ulama, dan memiliki dalil-dalil yang kuat. Mereka yang bersikeras melarangnya sesungguhnya adalah orang yang belum mengetahui cara pengambilan dalil.

Betapa benarnya apa yang diucapkan Imam Izuddin Bin Abdus Salam mengenai mereka :

ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู

Mereka yang melarang puasa Rajab sesungguhnya adalah seorang yang bodoh tentang cara pengambilan hukum-hukum syaraโ€™. Bagaimana mungkin puasa Rajab dilarang, padahal para ulama yang membukukan syariat, tidak seorang pun dari mereka yang menyebutkan bulan Rajab dalam bulan yang makruh dipuasai. Bahkan berpuasa Rajab termasuk qurbah (ibadah sunnah yang dapat mendekatkan) kepada Allah, sebab telah datang hadits-hadits shahih yang menganjurkan berpuasa …..โ€ (19)

Referensi

ย (1)ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (2/ย  478(

357 – 27 – ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชูุŒู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŸ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. }ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ{ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูŽุจู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ{“.

ย (2)ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ (ุญู†ููŠุฉ)(5/ย  239)

( ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู .

ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุฎู„ูŠู„ ู„ู„ุฎุฑุดูŠ (ู…ุงู„ูƒูŠุฉ) (6/ย  493)

( ุต ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ( ุด ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุŒ …….. ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽุฑูŽุฌูŽุจูŒ ููŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู

ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ (ุดุงูุนูŠุฉ) (14/ย  101)

( ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ ) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจูŒ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู { ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู } ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู { ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง } …….. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู { ุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ } ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุง ู‡ู€

ุงู„ูุฑูˆุน ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญ (ุญู†ุจู„ูŠุฉ) ย (5/ย  98)

ููŽุตู’ู„ูŒ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู’ุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุฌูŽุจู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ( ุฎ ) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŒ : ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู : ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ { ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูŽุจู } ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูƒูู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู . ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู : ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู‡ู .

ย (3)ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1/ย  554)

1743 – ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ . ุญุฏุซู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุทุงุก . ุญุฏุซู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ย ย : – ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุตูŠุงู… ุฑุฌุจ ย ย ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุทุงุก ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ .

ย (4)ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ (4/ย  621)

. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู„ูุธ ( ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุตูŠุงู… ุฑุฌุจ ) ูููŠู‡ ุถุนูŠูุงู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุทุงุก

ย (5)ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (7/ย  2)

2782 – ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูŽุจู – ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููู‰ ุฑูŽุฌูŽุจู – ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู – ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง – ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ุงูŽ ูŠููู’ุทูุฑู.ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู.

ย (6)ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (7/ย  325)

ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู† ู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ู†ุง ุณุนุฏ (2) ุงุจู† ุงู„ุตู„ุช ุนู† ุงู„ุงุนู…ุด ุนู† ูˆุจุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณู„ูŠ ุนู† ุฎุฑุดุฉ ุจู† ุงู„ุญุฑ ู‚ุงู„ ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุถุฑุจ ุฃูƒู ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุตูˆู… ุฑุฌุจ ุญุชู‰ ูŠุถุนูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุฌุจ ูˆู…ุง ุฑุฌุจ ุฅู†ู…ุง ุฑุฌุจ ุดู‡ุฑ ูƒุงู† ูŠุนุธู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุงุณู„ุงู… ุชุฑูƒ

ย (7)ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ (3/ย  191)

(ุจุงุจ ููŠ ุตูŠุงู… ุฑุฌุจ) ุนู† ุฎุฑุดุฉ ุจู† ุงู„ุญุฑ ู‚ุงู„ ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุถุฑุจ ุฃูƒู ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุตูˆู… ุฑุฌุจ ุญุชู‰ ูŠุถุนูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฑุฌุจ ูˆู…ุง ุฅู†ู…ุง ุฑุฌุจ ุดู‡ุฑ ูƒุงู† ูŠุนุธู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุงุณู„ุงู… ุชุฑูƒ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุงูˆุณุท ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.

ย (8)ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุจุฑูŠ (2/ย  158)

ูุฅู† ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ู‚ุงุฆู„ : ูู…ุง ูˆุฌู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุตูˆู…ู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุŸ ู‚ูŠู„ : ูˆุฌู‡ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ู… ุฐู„ูƒ ู†ุธูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุตูˆู… ุฑุฌุจ ุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุดู‡ุฑุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชุนุธู…ู‡ ุŒ ููƒุฑู‡ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุตูˆู…ู‡ ุฃู† ูŠุนุธู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุตูˆู…ู‡ ุชุนุธูŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุจุฅูุทุงุฑู‡ ูˆุถุน ู…ู†ุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุŒ ูˆู‡ุฏู… ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุดุฑูƒ . ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนุงุดูˆุฑุงุก ุŒ ูƒุงู† – ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุฎุจุฑ ู‚ุจู„ ุนู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ – ูŠูˆู…ุง ูŠุตูˆู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุจุฅูุทุงุฑู‡ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุตูˆู…ู‡ – ู…ู† ุฃูุทุฑู‡ ูˆูƒุฑู‡ ุตูˆู…ู‡ – ุฅุจุทุงู„ ู…ุง ุฃุจุทู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ุดุฑุน ู„ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ูุฑุถ ุตูˆู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุŒ ู…ู† ุณู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ุตูˆู…ู‡ ุŒ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠู… ู…ู†ู‡ ุตูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุตุงู…ู‡ ุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆุฆุณู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตุงุฆู…ูŠู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุฅุฐุง ุตุงู…ู‡ ู…ุจุชุบูŠุง ุจุตูˆู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุงุณุชู†ุฌุงุฒ ูˆุนุฏู‡ ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุง ู…ุฑูŠุฏุง ุจู‡ ุฅุญูŠุงุก ุณู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตูˆู… ุฑุฌุจ

ย (9)ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (2/ย  478(

ูุฃุฌุงุจ : ุฃู…ุง ุชุฎุตูŠุต ุฑุฌุจ ูˆุดุนุจุงู† ุฌู…ูŠุนุง ุจุงู„ุตูˆู… ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ูู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุดูŠุก ูˆู„ุง ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู„ุง ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู„ ู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุฅู„ู‰ ุดุนุจุงู† ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุตูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุตูˆู… ู…ู† ุดุนุจุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ย ย ูˆุฃู…ุง ุตูˆู… ุฑุฌุจ ุจุฎุตูˆุตู‡ ูุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ุจู„ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุถุนูŠู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู‰ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุจู„ ุนุงู…ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจุงุช ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฑุฌุจ ูŠู‚ูˆู„ : [ ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุฑุฌุจ ูˆุดุนุจุงู† ูˆุจู„ุบู†ุง ุฑู…ุถุงู† [ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุตูˆู… ุฑุฌุจ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑ ู„ูƒู† ุตุญ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุถุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุฑุฌุจ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุชุดุจู‡ูˆู‡ ุจุฑู…ุถุงู† ย ย ูˆุฏุฎู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุฑุฃู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ย ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูˆุง ูƒูŠุฒุงู†ุง ู„ู„ู…ุงุก ูˆุงุณุชุนุฏูˆุง ู„ู„ุตูˆู… ูู‚ุงู„ : ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ ! ูู‚ุงู„ูˆุง : ุฑุฌุจ ูู‚ุงู„ : ุฃุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุดุจู‡ูˆู‡ ุจุฑู…ุถุงู† ุŸ ูˆูƒุณุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒูŠุฒุงู† ูู…ุชู‰ ุฃูุทุฑ ุจุนุถุง ู„ู… ูŠูƒุฑู‡ ุตูˆู… ุงู„ุจุนุถ

(10)ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (2/ย  478(

ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ : ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจุตูˆู… ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ูˆู‡ูŠ : ุฑุฌุจ ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู… ูู‡ุฐุง ููŠ ุตูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฌู…ูŠุนุง ู„ุง ู…ู† ูŠุฎุตุต ุฑุฌุจ

ย (11)ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8/ย  318)

3641 – ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุŒ ู‚ุงู„ุง : ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู… ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจุฑู„ุณูŠ ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุจู„ ุŒ ู‚ุงู„ : ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‚ู„ุงุจุฉ ูŠู‚ูˆู„ : ยซ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุตุฑ ู„ุตูˆุงู… ุฑุฌุจ ยป . ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ : ยซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุŒ ูู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุนู† ุจู„ุงุบ ุนู…ู† ููˆู‚ู‡ ู…ู…ู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ยป

ย (12)ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3/ย  294)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู { ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู } ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูŽุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆู‡ูู…ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู .

ย (13)ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… (4/ย  167)

1960 – ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽุฌูŽุจ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุตููˆู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจ ูููŠู‡ู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู… ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูููŠ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽุฌูŽุจ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑูู… ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง . ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู .

ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (4/ย  277)

(ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎู„ุงู„ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฑุฌุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ : ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุตูˆู… ุฑุฌุจ ู†ู‡ูŠ ูˆู„ุง ู†ุฏุจ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุตูˆู… ู…ู†ุฏูˆุจ ููŠ ุฑุฌุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ : ู„ู… ูŠุตุญ ููŠ ูุถู„ ุตูˆู… ุฑุฌุจ ุจุฎุตูˆุตู‡ ุดุฆ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡.

ย (14)ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน (6/ย  386)

(ูุฑุน) ู‚ุงู„ ุงุตุญุงุจู†ุง ูˆู…ู† ุงู„ุตูˆู… ุงู„ู…ุณุชุญุจ ุตูˆู… ุงู„ุงุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ูˆู‡ูŠ ุฐูˆุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู… ูˆุฑุฌุจ ูˆุงูุถู„ู‡ุง ุงู„ู…ุญุฑู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ู‰ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุงูุถู„ู‡ุง ุฑุฌุจ ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฐู‰ ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ” ุงูุถู„ ุงู„ุตูˆู… ุจุนุฏ ู…ุถุงู† ุดู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุฑู… ” ูˆู…ู† ุงู„ู…ุณู†ูˆู† ุตูˆู… ุดุนุจุงู† ูˆู…ู†ู‡ ุตูˆู… ุงู„ุงูŠุงู… ุงู„ุชุณุนุฉ ู…ู† ุงูˆู„ ุฐู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุฌุงุกุช ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ

ย (15)ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ (7/ย  258)

2430 – ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ูู‰ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ ููŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ยซ ู„ูู…ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ ุตูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฏู’ู†ูู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ ุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฏู’ู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฏู’ู†ูู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ ุตูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ุตูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ุตูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง.

ย (16)ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน (6/ย  387)

ู‚ูˆู„ู‡) ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู… ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูˆุงุชุฑูƒ ุงู†ู…ุง ุงู…ุฑู‡ ุจุงู„ุชุฑูƒ ู„ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุตูˆู… ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูุฃู…ุง) ู…ู† ู„ุง ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ูุตูˆู… ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูุถูŠู„ุฉ

ย (17)ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4/ย  201)

2357 – ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุจูˆ ุงู„ุบุตู† ุดูŠุฎ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช : ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุฃุฑูƒ ุชุตูˆู… ุดู‡ุฑุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ุชุตูˆู… ู…ู† ุดุนุจุงู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุดู‡ุฑ ูŠุบูู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ู‡ ุจูŠู† ุฑุฌุจ ูˆุฑู…ุถุงู† ูˆู‡ูˆ ุดู‡ุฑ ุชุฑูุน ููŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูุฃุญุจ ุฃู† ูŠุฑูุน ุนู…ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุตุงุฆู… ย ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ : ุญุณู†

ย (18)ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ (4/ย  621)

( ูุงุฆุฏุฉ ) ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ( ุฅู† ุดุนุจุงู† ุดู‡ุฑ ูŠุบูู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู† ุฑุฌุจ ูˆุฑู…ุถุงู† ) ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญุจ ุตูˆู… ุฑุฌุจ ู„ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุบูู„ูˆู† ุนู† ุชุนุธูŠู… ุดุนุจุงู† ุจุงู„ุตูˆู… ูƒู…ุง ูŠุนุธู…ูˆู† ุฑู…ุถุงู† ูˆุฑุฌุจุง ุจู‡

ย (19)ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3/ย  292)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽุงู‡ููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ุฅูู’ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุฌูŽุจ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽุฐู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ย ย ย  …..

Tags:

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also Comments Feed via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.